Honoring the Legacy of Others

当有机会给新建的房间命名时 Borland-Manske Center, 退休的洛杉矶市消防队员马克·豪厄尔和他的妻子劳里选择纪念许多对他们的信仰和音乐热爱做出贡献的人.

“路德教会的教育极大地丰富了我的生活，所以我们很荣幸能够这样做,” says Lauri. “我们是上帝保佑的普通人——我们没有开公司，也不是超级富豪——但随着我们步入老年，我们有了一些钱来做一些美好的事情. It’s strictly God’s doing.”

劳里的祖父是路德教会的牧师，1904年从德国移民到美国. 劳里和她的两个兄弟一生都在路德教会学校上学. 

“I have been very, 深受路德教教育的祝福，对路德教会充满热情,” Lauri says. “路德教会的教育是我生命中最重要的方面之一.” 

她把她对基督教教育的热情归功于洛杉矶的路德高中. 

“It was exceptional,” she says. “和最优秀的人一起度过了最快乐的时光，这真的增强了我的信念. 我仍然和我二年级的老师说话. 我还和学校里的几位老师保持着联系.” 

其中一位老师是艺术家杰拉尔德·布罗默, 劳里在担任高中年鉴编辑时的美术老师和学术顾问. 

路德教会的教育极大地丰富了我的生活，所以我们很荣幸能够这样做.

“我一直和杰拉尔德保持联系，直到他11月去世，”劳里说. “我把他当作朋友，就像许多上路德高中的人一样.” 

马克出生并成长在洛杉矶的一个消防员家庭, 并跟随父亲的脚步，成为一名城市消防员，职业生涯长达38年. 马克在中南部的一个消防站当工程师, 然后在洛杉矶的一艘救火船上呆了22年.A. Harbor station. 

“我们应对了很多工业事故，因为设备太大了，有数千辆卡车, trains and ships coming in and out,” he says. “港口不会发生那么多火灾, 但你做了很多物理救援, drownings, 卡车意外驶进码头.” 

港口消防站建在水上，有一个附属的船屋，有一艘76英尺长的消防船，可以泵12个水泵,000 gallons of water per minute, 远远超过了一辆普通消防车的能力. 

Still, for sheer excitement, 马克很喜欢在中南部的任务，在那里他处理了许多建筑火灾, 参与了“很多拯救生命的行动”, and delivered three babies, one in the back of a taxi cab." 

马克说，要成为一名成功的消防员，你需要的不仅仅是身体健康. 

“有时候你会遇到一些没有监督的事情，你必须迅速做出决定,” he says. “你不能等着别人给你下命令. 你必须自我激励、自律，并在两者之间取得平衡. 你现在适应并发明一些方法来做一些事情，比如把某人从梯子上弄下来或从房间里弄出来.” 

一个事故——近距离的汽油爆炸——可能在他和劳里结婚几个月后就夺走了他的生命. 他和他的一个伙伴在扑灭一场车库火灾时，那里储存的汽油爆炸了.

“火球很大，我从10英尺外就能看到它朝我飞来，”马克回忆说. “There’s nothing you can do. 我们试图倒地，但你被抓住了. 当爆炸离你那么近的时候，你是逃不掉的.”

那时的防护装备要原始得多, 马克脸上暴露的部分被二级烧伤, wrists and ankles; but he was otherwise unharmed. 令人惊讶的是，年仅21岁的劳里在拿到3a时并没有被吓到.m. 消防队长敲门，告诉他马克受伤的消息.

“We had been married three months, and it made me feel like, yes, he could die at any minute, 但我从中获得了力量，而不是变得害怕,” she says.

在如此年轻的年纪就面临职业风险，迫使她接受可能发生的事情, 这在他的职业生涯中对她很有帮助, she says.

It was in 1997, when Lauri’s mother passed away, 她发现自己动摇了，在离开教堂几年之后，她感到需要重新与她的信仰联系起来.

她说:“我觉得生活中缺少了一些东西，于是我开始回到教堂。. “I was really hungry to reconnect.”

At first, 她在马克不在场的时候看基督教电视，听基督教广播节目. 后来，她开始在他值班的时候去教堂做礼拜.

“我有点尴尬，”她承认. “说实话，我真的不知道我身上发生了什么. One day I told Mark, "你上班的时候我要去教堂,’他说他想去，这让我很吃惊, too. 这成了我们寻找教堂的旅程.他们一起开始拜访当地的教会.

“我说，‘我要去离我们半小时以内的每一个路德教会，’”劳里笑着说. “重新发现我的路德神学是一次奇妙的拓宽. 作为一个成年人，它有了更大的意义. 我非常非常渴望听到上帝的话语.”

她还发展了她所谓的“路德派雷达”，因为在那段时间里，她遇到了数量惊人的路德派朋友. “我会遇到和我一起上学的人，或者认识某个人的人，”她说. “是上帝把我放在这些位置上的.” 

在他们参观的一个教堂里，劳里听到一个熟悉的声音. Rod Rosenbladt, 是她从白马旅馆的广播节目中认出来的，她经常收听这个节目. 在同一座教堂里，豪厄尔夫妇遇到了许多CUI的教员, 教职员工和学生开始参加校园圣诞音乐会和全年的音乐会. 

“马克和我都非常喜欢古典音乐和合唱，而康科迪亚在这方面做得非常出色,” she says. “We were so excited. 我们想，世界一流的音乐就在我们家门口.”

They also participated in CUI’s Gala of Stars, donating and bidding on items. 随着时间的推移，他们觉得自己是CUI社区的一部分. 

“这是人们的品质，如此正直，如此坚定的基督徒，”劳里说. “他们对自己做的每件事都有很高的标准. 他们表现自己的方式，善良，彻底，高品质.” 

马克和我都非常喜欢古典音乐和合唱，而康科迪亚在这方面做得非常出色.

豪厄尔夫妇渴望支持博兰-曼斯克中心，因为它极大地改善和扩展了康考迪亚的设施 music and theology programs.

“我们很高兴能成为BMC的一部分，”劳里说. “Attending a public college, 我看到了基督教教育和公共教育之间的巨大差异. 我的眼睛睁开了，看到了以基督为中心的世界观所教导的价值. It’s a big, big difference.” 

豪厄尔夫妇选择用劳里儿时的钢琴老师的名字来命名一个房间, 一位年迈的德国移民，他带劳里去听音乐会，并向她灌输了对音乐的热爱. 

“与古典音乐的联系是我生命中最美好的部分之一，”劳里说. “我看到了一个练习钢琴的工作室，就想，‘我想让Mrs. Exner’s name on this.“她有很多像我一样爱她的学生.另一间以她父母名字命名的音乐室, 他们还支持了基督学院翼楼的两个房间, 以劳里的祖父和他在神学院最好的朋友的名字命名, Henry Schmitt, 他在洛杉矶创立了路德教会, including St. 保罗在北好莱坞的第一间路德教会. Gerald Brommer was a member of St. Paul’s for more than forty years. 

“我思考谁对我来说是重要的，谁丰富了我的生活, 有些人突然出现在我的脑海里，我们想向他们致敬,” Lauri says.

如今，马克是好莱坞和圣佩德罗两个消防站博物馆的活跃志愿者. 他创造了一个迷人的陈列柜，展示旧潜水装备等物品, fire nozzles, 救援装备等等，其中大部分是他私人收藏的古董消防设备捐赠的. 博物馆拥有两辆1923年的消防车，有漂亮的黄铜和金色的叶子, 这两件事都有可能引发火灾, though they mostly travel in parades. 好莱坞博物馆有一个马拉的蒸笼和蒸汽泵. “它们看起来就像50或80年前的车站，”马克说. 

在港口，马克和他的团队正在修复一艘1925年建造的100英尺长的救火船. 他们也会带很多来自养老院的孩子和团体来参观. 

“The kids really love it,” Mark says. “当他们出现时，他们真的疯了，因为到处都是火. 我们都是志愿退休的消防员，热爱这份工作，这是一种贡献的方式.” 

我思考谁对我来说是重要的，谁丰富了我的生活, 有些人突然出现在我的脑海里，我们想向他们致敬.

豪厄尔夫妇将私人博物馆之旅捐赠给 CUI’s Gala of Stars. Jon Howard ’04, associate director of development, 说康科迪亚很感谢豪厄尔夫妇在晚会上的合作, and in making the Borland-Manske Center happen. 

“马克和劳里·豪厄尔对路德教会的事工有着一颗不可思议的心. 他们看到音乐和事工对一所成长中的大学的重要性，”霍华德说. “他们已经指定了绝大部分财产来支持几个路德会组织. 我很荣幸，康考迪亚欧文是其中之一，并兴奋地欢迎他们成为我们的最新成员 Great Commission Society. 他们希望确保他们的礼物能长期造福学生.” 

The Howells, 现在参加欧文市的路德基督之光教会并继续欣赏歌剧和贝多芬现场音乐的人, Verdi and other favorite composers, 他们认为“以这种方式参与并传承路德教会的遗产是一种难以置信的荣誉。. 这不是我们的遗产，而是路德教会和我们之前的人们的遗产.”